2008年3月27日,国家外国专家局副局长李兵在北京外国专家大厦会见了美国运输与物流协会执行董事Laurie Denham女士和美国运输与物流协会驻华首席代表谭润忠先生一行。双方就充分利用各自的资源优势,在中美物流及运输领域人才交流方面,建立长期互惠、互利的合作关系进行了探讨。

会谈结束后,中国国际人才交流基金会办公室主任王海洋与Laurie Denham女士共同签署了“中国国际人才交流基金会与美国运输与物流协会合作备忘录”。出席会见及签字仪式的还有法联司副司长黄立金、经技司副司长金建敏等。

Ms. Li Bin, Deputy Director General of SAFEA (State Administration of Foreign Expert Affairs), met Ms. Laurie Denham, Executive Director of ASTL and Mr. Chung Tam, Chief Representative of ASTL China Office at Foreign Expert Mansion on March 27, 2008. Two parties had friendly discussion on how to leverage each other’s resources and strength to promote talent exchange in logistics and transportation field between US and China and to build long-term mutual beneficial cooperative relationship.

After the meeting, Ms. Laurie Denham signed CITEF-ASTL Cooperation Memorandum with Mr. Wang Haiyang, Director of CITEF (China International Talent Exchange Foundation). Mr. Huang Lijin, Deputy Director of Department of International Liaison of SAFEA and Mr. Jin Jianmin, Department of Economy and Technology of SAFEA also attended the signing ceremony.

1

2

3