由中美运输安全培训中心(Sino-U.S. Transportation Safety Institute) 举办的危险品海洋运输国际规则培训于2009年11月14日在上海圆满结束。中心特邀郭陶然(Terry Guo)先生作为本次培训的讲师,郭先生拥有多年危险品海运及空运从业经验。来自PPG涂料有限公司,上海大金物流有限公司,首诺国际贸易有限公司,阿克苏诺贝尔管理有限公司,约克广州空调冷冻设备有限公司,约克(无锡)空调冷冻设备有限公司,广州威航国际货运代理有限公司,约克(中国)商贸有限公司,丹马士物流,上海齐娜国际物流有限公司,朗盛化学有限公司,GE Energy等公司的学员参加了此次培训。郭先生就IMDG 34-08版法规较旧版本法规更新的地方做了详细的阐述,培训过程中,郭先生多次引用自己以往处理过的国际以及国内危险品运输,制造等方面的案例,并向学员阐述了中国、美国以及欧洲等国家在处理危险品运输,危险品应急,运输文件,包装规格以及标签等方面的差异。培训通过图文并茂的形式将危险品各种存储及运输容器表达出来更加的帮助学员理解。学员也就其所属企业在从事危险品相关环节中所遇到的实际问题与讲师做了充分的交流。

    随着国际海运危险品运输工具速度以及安全性的提升,更多的危险品承运商把海运作为首选。危险品海运平衡了运量以及运期的整体优势,必将给危险品相关企业带来更多的机会。

The “Shipping Dangerous Goods by Ocean” course, offered by the Sino-US Transportation Safety Institute (TSI) was succesfully held in Shanghai on 12th-14th Novermber, 2009. The training instructor, Mr. Guo, Terry, invited by the AST&L to join this course, has many years industrial experience in transporting dangerous goods by ocean as well as by air. Students from PPG Coatings Co., Ltd., Da Jin Logistics Co., Ltd., Lonza Investments Co.,Ltd., Solutia International Trading Co., Ltd., Akzo Nobel (Asia) Co.,Ltd., York Air Conditioning and Refrigeration CO.,Ltd., RENUS Logistics Co.,Ltd., DAMCO A/S, XENA Logistics Co.,Ltd., GE Energy, LANXESS Chemical Co.,Ltd., attend the training.

During the three-day course, Mr. Guo presented a comprehensive introduction on the difference between the newly IMDG Code of 34-08 version and that of old versions. Mr. Guo also used a number of industrial cases he experienced to explain the different practices among America, Europe and China, regarding dangerous goods transportation, emergency schedule, documentation, packing and labeling. To enhance the learning, some pictures and sample models of dangerous goods transportation containers are presented to the trainees. More importantly, the learning process is built upon an interactive environment in which the trainees raised the issues they have encountered in their actual practices and Mr. Guo provided several useful advice for them.

With the improvement of efficiency and safety, shipping dangerous goods by ocean has become a prior option for many carriers. It balances the transportation volume and time, and will result in tremendous opportunities for dangerous goods related enterprises.

1

2

 

通过考试学员名单
姓名
公司名称
考试科目
茅祖菊
  阿克苏诺贝尔管理(上海)有限公司
IMDG
刘俊
  丹马士物流
IMDG
刘林荟
  广州威航国际货运代理有限公司
IMDG
王雪波
  龙沙(中国)投资有限公司
IMDG
尹恋
  朗盛化学(上海)有限公司
IMDG
张东
  PPG 涂料(天津)有限公司
IMDG
郭佳
  PPG 涂料(天津)有限公司
IMDG
陈夫乐
  上海大金物流有限公司
IMDG
柴立琴
  上海大金物流有限公司
IMDG
赵峰
  首诺国际贸易(上海)有限公司
IMDG
郭慧珠
  上海齐娜国际物流有限公司
IMDG
缪景峰
  通用电气(中国)有限公司
IMDG
白周健
  通用电气(中国)有限公司
IMDG
袁茂燕
  通用电气(中国)有限公司
IMDG
罗珺
  通用电气(中国)有限公司
IMDG
刘莉莉
  通用电气(中国)有限公司
IMDG
贺新培
  约克广州空调冷冻设备有限公司
IMDG
周艳萍
  约克广州空调冷冻设备有限公司
IMDG
汤仟
  约克(无锡)空调冷冻设备有限公司
IMDG
徐静
  约克(中国)商贸有限公司广州分公司
IMDG

 

LIST OF CERTIFICATE ISSUED

Name
Company Name
Subject
Mandy Mao
  Akzo Nobel (Asia) Co.,Ltd
IMDG
Jonathan Liu
   DAMCO A/S
IMDG
Fule Chen
   Da Jin Logistics Co.,Ltd.
IMDG
Liqin Chai
   Da Jin Logistics Co.,Ltd.
IMDG
Jeff Miao
   GE China
IMDG
Richard Bai
   GE China
IMDG
Michael Yuan
   GE China
IMDG
Grace Luo
   GE China
IMDG
Lily Liu
   GE China
IMDG
Jing Xu
   Johnson Controls, Inc.
IMDG
Emily Wang
   Lonza(China) Investments Co.,Ltd
IMDG
Lian Yin
   LANXESS Chemical (Shanghai) Co.,Ltd.
IMDG
Dong Zhang
   PPG Coatings (Tianjin) Co.,Ltd
IMDG
Ashlee Guo
   PPG Coatings (Tianjin) Co.,Ltd
IMDG
Linhui Liu
   RENUS Logistics Co.,Ltd Guangzhou Branch
IMDG
Vera Zhao
   Solutia International Trading of (Shanghai) Co,. Ltd
IMDG
Amy Guo
   XENA Logistics Co.,Ltd
IMDG
Xinpei He
   York Guangzhou Air Conditioning and Refrigeration Co.,Ltd.
IMDG
Annie Zhou
   York Guangzhou Air Conditioning and Refrigeration Co.,Ltd.
IMDG
Qian Tang
   York (Wuxi) Guangzhou Air Conditioning and Refrigeration Co.,Ltd.
IMDG

资料编号:8111-009385