2007美国工业运输联盟一百年庆典与展会已于11月14日在亚特兰大圆满落下帷幕。本次会议是近年来规模最大、参加人数最多的一次物流界的高层对话,共有来自各地的三千一百多名代表参加,其中以钱永昌(中国交通运输协会会长)为团长的代表团一行二十人也赴美参加了本次会议,这不仅增进了中美两国运输与物流界的了解,也加强了两国运输与物流企业的沟通和交流,并在多层面达成了合作共识。

11月12日至25日,美国工业运输联盟展会和多式联运展会(由北美多式联运协会举办)如期举行。展会期间吸引了众多的国际专业企业和观众,参展企业都带来了他们各自的新产品和新技术,以展会友、开展贸易、寻求合作。

The National Industrial Transportation League’s 100th Annual Meeting and TransComp was held in Atlanta from November 9th to 14th. The event was a huge success based on the response of those attending. More than 3,100 representatives from the relevant government departments, logistics companies, research institutions, and logistics media all over the world participated in this conference; it surpasses overall attendance levels of recent years.

On November 12th, the 25th anniversary of TransComp opened along with the Intermodal Expo hosted by the Intermodal Association of North America (IANA), many companies were attracted and joined in.

The delegation from China Communications and Transportation Association (CCTA) which was led by Capt. Qian Yongchang (Chairman of CCTA) participated in the conference also; this visit improved the communication and understanding between China and U.S. in transportation and logistics industry. Capt Qian was awarded the Distinguished Logistics Profession (DLP) award at the meeting.

13

2

12

1